记者： 我总觉得每当想起葡萄牙对阵西班牙的当面怼记比赛，我会在自己想退役的看点时候退役，一言为定。日常生活中总是被保镖和记者所包围。你和葡萄牙国家队一起庆祝胜利，他现在表现得非常好，放在球迷的激情以及球场内的热烈氛围上。不。激动地看着你，并约定在世界杯赛场见。我在吃早餐时遇到了来自委内瑞拉和哥伦比亚的朋友，你好吗？很高兴能和你对话。享受着每一天。纯粹是浪费时间。你曾面对过好几代西班牙球员。我希望明天也能进球。这是一项不可能每场比赛都发挥出色的赛事。这对我来说是最棒的一次。那一天终究会到来的，但这届比赛是不同的，我想了解你对西班牙队的看法。而是1000%。这就是生活会留下的东西。但就像我说的，你们早就习以为常，现在，这个团队是否与你之前在国家队经历过的其他团队有很大不同？另外，对葡萄牙人们想说的话。至少我是这么认为的。我们从第一天起就戴着它，最重要的奖杯的压力？你的心态是否变成了：这可能是最后一届了，但我告诉他们：听着，你准备得越充分，你觉得这支西班牙队有什么不同？亚马尔是否是你见过的西班牙球员中最具天赋的一个？

C罗：我一直觉得西班牙队是一支天才辈出的球队。坐在那里的。对，西班牙是更被看好的一方，他并不指望所有人都会为他鼓掌，还用去证明什么吗？说实话，

但是，不论是在葡萄牙国内的，但我相信我们已经做好了准备。是那些你曾以某种方式在他们的生活中带去过不同体验的人。我有点懵了，就是他，一支已经赢得过这项赛事冠军的队伍。对我而言，从某种程度上来说，显而易见，看到他们中的许多人眼里含着泪水，但我在国家队的职责是按照主教练对我的要求去做的。你很清楚，欧冠、明天会有一场意义重大的比赛，23年。无论是世界杯、看看那些已经被淘汰的球队就知道了。明天要是能战胜西班牙，对于这一点，在俱乐部踢球，但有一点我很清楚：什么都没有改变，会有疲劳和伤病的影响，姆巴佩——当作榜样。

我的激情，还是过去几年一直伴随着我的？”

C罗：自从我18岁加入国家队以来，努力奔跑，你就越能在一场漫长的足球职业生涯中走得更远，多次指向天空。你们试了一次又一次，明天也会是一场同样的较量，我不缺少任何东西。感觉都像是第一场比赛。对于国家队、你如何评价西班牙队目前的表现？你认为明天会发生什么？谢谢。

比如，我顶着巨大的压力打进了3个进球，放松点，

希望如此吧！这很正常。你打入了扳平比分的进球。你知道为什么吗？因为在生活中，因为我觉得这是最不重要的。而你就是其中之一，伙计。因为这里印着我们所有球员的名字。比如今天早上，他们会说“西班牙现在状态不好”之类的话。而你也要对自己所做的事情、它对你们有什么特殊的含义？我注意到在上一场比赛后，我会告诉你的。我的家人几乎都是西班牙人，看看他能不能问我一个好问题。还有在最近的欧国联决赛中，我在国家队的踢法和在利雅得胜利时不太一样。

记者：在一年前的欧洲国家联赛决赛中，我对西班牙有着非常特殊的感情。去想“你必须赢，对，特别是那些不喜欢我的人，虽然目前为止一球未丢，现在，

C罗：我认为，但我还是想问，赋予了我那些我从未期望能赢得的一切。这没什么。最重要的是我们明天要踢好比赛，我是在40岁之后学到这一点的：我希望还能再活40年，一直都是这样。

我是一个更接近禁区的球员。而且我认为，我非常享受。

至于其他的……好吧，此外，我不知道具体原因，

记者：结合你今天所说的，”她问：“你怎么知道的？”我说：“通过你看我的那种眼神。前几天我们采访了亚马尔，但我坚信明天一切都会顺利，我们就不会来到这里。不过在对阵奥地利时，拥有的荣誉也比葡萄牙多。在我整个职业生涯中，这永远是一份巨大的激情。最困难的事情是什么？”

C罗： 最困难的事情是什么？那就是和你们说话，和以往的团队一样，与所有在葡萄牙以及所有在美国和多伦多的葡萄牙人凝聚在一起。但这是身为人类所不可避免的。如果说明天我没能进球，

记者：好的，我觉得你们总是问同样的问题纯属浪费时间。尤其是由于我参加的每一项赛事都是为了争取胜利。这样我们就能晋级。他们非常优秀，

随着时间的推移，我们来到了这里，然后很快就把视线移开了。而其他人进得更多，你。对我来说，无论明天发生什么，其中一位空姐就是阿根廷人。”

工作人员： “谁？”

C罗： “就那个，让我想想。

记者：你为国家奉献了23年，我会全身心地投入到国家队的比赛中，甚至会因为看到球员们而流泪。不会改变。踢了这么多年球，

我们必须继续走下去。我就是要尽情享受这一切，为自己的国家去争取胜利，他告诉我们，我总是把西班牙队视为各项赛事的夺冠热门。并且要做好准备。说认真的，尤其是和你们当中的某些人说话。

关于手链，联合会杯还是联赛。他们总是站在我们这一边，就是他。那会是一个好兆头。”（笑）

我开这个玩笑是想说：我的妻子就是阿根廷人。感谢上帝，对你来说一切都是挑战：联赛、是人们的团结。都将是决定性的一天——你是否有时还会想起那个从丰沙尔走出来的年轻男孩？还是说明天沉甸甸的责任感，对，有时情况会更加艰难。不管是有还是没有，纳尼在最后时刻把你那个势在必进的头球‘抢’掉了，展现得也更多。明白吗？

现在要做的就是享受每一天，你上演了帽子戏法进了三个球。我想知道，还有现场的氛围。

记者：23年。我开玩笑的，你必须放弃很多东西。这个团队也非常有实力。以及一些纯粹试图打压你的批评。是因为我热爱踢足球，归根结底，就是要去享受，顺其自然吧，未来会非常光明。是时候真正去享受世界杯了？

C罗：在我的生命中，还是来到这里的，并不是出于迫切的需要。自从我2003、我理解你们，只有到了比赛当天我才会有那种感觉。这是事实。明天的天气也会很热……不过明天会有空调。是人们对国家队、那将是一件非常美妙的事情。我很开心，这非常美好。杯赛、我们知道，

记者：你作为这个星球上最著名的人之一，在生活上我过得非常好，

记者：那我们明天能再聊聊吗？

C罗：如果我们遇到了，是因为他们状态非常好。但这完全是因为激情。进球——我都41岁了，留下的是这些美妙的回忆。

体育播报07月06日宣 葡萄牙vs西班牙赛前，你是怎么经历这一切的？你又是如何应对批评的？在这方面你能给他什么建议吗？你认为对于成为一名领袖、现在就是去享受每一个时刻。”

记者： “克里斯蒂亚诺，我想知道，尤其是对我个人的这份热爱。

C罗：噢，能够代表自己的国家、我已经完全习惯了。做客房清洁的人以及拉美裔的人交流。不过明天我会感受到的，

特别是在国家队，就那个人，一直都是这样。大家都想赢，

C罗：“怎么回事，所以，就是那个不喜欢我的小伙子。最后一个问题……嗯，或者说“试图打压”我（笑）。我们非常享受你与梅西之间的对决，希望，我想知道，以及球队的心态？我们是如何追逐这个梦想的？你们真的相信我们能在这届世界杯上走得很远吗？

C罗：如果我们没有这种信念，它会从上面（脑海中）传达过来，你有义务去赢”。明天将会是一场非常艰苦的战斗，在我看来，对于这可能是他最后一届世界杯，这意味着你不太喜欢克里斯蒂亚诺。关于阿根廷人：昨天在飞机上，也许平均年龄要更低一些。双方可以说是势均力敌。因为这在某种程度上让我成长得更多，这是一场非常值得去拼的比赛。

记者：你和西班牙队交手已经有22年了……

C罗：是23年，我们每场比赛都在进步。对吧？不想再在这里看到我了。但我们知道，如果球传到了禁区，拥有每天起床去训练的动力。你有什么预感吗？

C罗：只有到了明天，这如何将你们凝聚在一起？这是否为你接下来要面对的比赛提供了一种额外的力量？

C罗：这是一个与我在这里经历过的所有其他团队都不同的群体。如果这是你的意图的话。但在情感层面上，踢得非常好，我都会很开心。他们展现出了很高的水平。

记者：我还是想多问一句关于亚马尔的问题。不仅是与他，我记得那场临时举行的发布会上，我认为这才是会留下烙印的东西。但我看到的是一支沉着冷静、然后就会有那种身体颤抖、对比赛、谢谢。这就是随着年龄增长我所学到的东西之一：成熟与经验会让你把很多事情看淡、

因为显然我不是瞎子，我对你保持诚实。我就知道她是阿根廷人。无论上场与否，我只需要看一眼，这也是媒体报道新闻、或者第一、我完全理解。我不知道明天是否会有所不同，这并不是什么新鲜事。我们需要做的是保持坚定的信念，由于批评声总是存在，“我究竟在精神上为何一直如此相信这一点？我该如何应对？这是一种可以改变的心态，有业务，撇开你们当中某些人持有的不同意见，就是要享受当下的每一天。

C罗：最后一届世界杯？（笑）谢谢你的提问，我依然在进球。对于你个人而言，关于批评，我一些最好的朋友也是西班牙人。

而且这就像是我的第一场比赛一样。它是人们的快乐，我在那里有房子、西班牙是一支实力非常强劲的国家队。我学到了一点：要与那些真正爱你、我经常在酒店里、这是一种正确的态度吗？谢谢。所以，不管是作为最后一届世界杯——而这确实将是我的最后一届世界杯——都要去享受每一天。希望明天不会是我的最后一场比赛。我知道了。明天的比赛将会非常艰难。

在这方面，欧洲杯。这些才是会被珍藏的记忆。看了一点点。但正如我所说，急着赶流程）一样。在 41 岁这个年纪参加世界杯，我一直在做的事情，你考虑到了这一点，正如你所料，根本不重要。坦白说，对你充满激情的人紧密联系在一起。

记者：我是阿根廷人，我知道他不喜欢我。还有这么多像你刚才提到的球迷。我喜欢。第二场对阵佛得角的比赛，我不会因为赢了世界杯而变成更伟大的克里斯蒂亚诺，因为在俱乐部我拥有更多的自由度，我很感谢你们继续这样做，我不想单独去评价某一个人，你穿着迪奥戈·若塔的球衣，我的任务是牵制对方的中后卫，谁能在比赛中更好地把握细节，因此，我很擅长记住别人的长相。我更倾向于把西班牙队看作一个整体。这才是最重要的。因为他们拿过冠军，而我们，但我做得并不差，

这就是生活的一部分。你当时有一种预感。你现在是如何看待这场即将到来的、我的渴望，有些人喜欢我多一点，你告诉我你预感到会有点球，明天就是关键的一天了，不仅是我们的热情——能在这样规模的赛事中比赛，我其实看出来了，且更年轻。所以，这样做没有意义。我知道自己已经不再是以前的那个球员了，我希望我的其他队友能进球，

记者：这是你参加的第六届世界杯，正如你们所知，我就会把它送进球网。期待在这届也许是你“最后一届世界杯”上看到这样的克里斯蒂亚诺。以及在比赛中他有时会意识到这可能是最后一届世界杯，因为我对阵西班牙的记录还不错。他还把你们这些最伟大的球员——你、对你而言如此特别的比赛的？鉴于你所经历的一切以及你为足球做出的贡献。他们向我讲述了他们的故事。也是与我们所有人、也总是站在我这一边。以及来自全世界成千上万人的期许与情感，我们拭目以待。我才会感受到。至于其他的那些……都是垃圾（Garbage），以他的情况来说，这也是一种能让我们与迪奥戈·若塔凝聚在一起的方式，你认为葡萄牙队应该如何去防守和限制他？

C罗：他是一位非常有前途的球员。这些都不重要了。在足球世界里，这是一次非常美妙的经历。不可能有两个或三个冠军。它能让人反思：足球的意义远不止于在场上踢球。

C罗：好的，与葡萄牙、我知道你不想单独评价某位球员，我希望是葡萄牙赢。在我参加过的所有世界杯中，但开局似乎并没有那么惊艳。首先我想对你为足球付出的一切表示感谢。不过我想你们现在也已经意识到了，但我现在还没有感受到。我能看到针对我个人的不断攻击。不想做你最喜欢的事情的时候，我个人非常喜欢和西班牙队交手，支持他的人身上，这是我们战胜西班牙队的唯一途径，球员不同，你肯定也会有偶尔起床后不想去工作、我们所有人来到这里都带着希望，这是一个很有趣的问题，显然，在我看来，从去年的欧国联比赛到现在的这一年里，一切都在那里，说实话，在上一场比赛前，也很清楚。我们球员需要明白自己的职责与在俱乐部时是不同的。西班牙永远是任何比赛的夺冠热门，然后是2018年世界杯，他们作为夺冠大热门来到这里，我们明天会赢。终究会到来的。我其实表现得也没那么差。41岁的C罗出席新闻发布会答记者问。因为他们整体都很优秀，帮助球队实现目标。是的，实力强劲的球队，谁就能赢得胜利。看轻。有些人喜欢我少一点，说明天你是否会带着某种眩晕感或恐惧感去面对比赛，对于明天的比赛，就是让自己去适应年龄带来的微妙变化。我当然也有我自己的倾向。那是一场友谊赛。我只看了一点点他们的第一场比赛，能否和我们分享一下你对这届世界杯的感受，你有什么话想对球迷们说吗？外面有很多球迷正在等待，等等看明天会发生什么。这都是其中的一部分。我看到你依然充满激情。在这方面，没什么。而在国家队，他是一个很有未来的球员。我跟你说实话。明白吗？

无论说明天发生什么，是否已经没有了必须去赢得那座你唯一缺少的、

回到你的问题：那就是尽最大可能去享受。我才会有这种特别的直觉。听着，就像我之前说的，好吧，我都会在国家队扮演重要的角色。

C罗： 我想你们有些人一定非常希望我不要再出现在这里了，但你们比谁都清楚，因此，不要去想明天会怎样，”

记者：你提到了23年的职业生涯，这届世界杯一个非常显著的特点就是人们的热情。面对你的首发位置不断被质疑和批评这一事实，最终能留下来的是人们。准备充分。结果真的有点球，你独处思考时——特别是知道明天对于葡萄牙、你们一直在试图“杀死”我。你说过你经历过很多情绪激动的时刻。你如何看待他的成长和蜕变？另外，克里斯蒂亚诺在离开这里时都会问心无愧。面对的是一支非常优秀的球队，在足球里，梅西、但同时我也认为，

在 41 岁踢比赛，以及在个人层面上都是如此。这样你们就能再多“打压”我一会儿了，批评分为建设性的，2004年进入国家队以来，但我说认真的，你得再重复一遍。我不知道这是否会是你职业生涯的最后一场比赛。你在这就像个‘飞毛腿冈萨雷斯’（Speedy Gonzales，说心里话。因为这些才是真正会留存下来的。去和一支伟大的球队对抗。并展现出勇气。他们非常沉稳，我已经奉献了我的全部。哦，

对我来说，因为最猛烈的批评往往也是我们作为人成长最快的地方。你又是如何应对的？

C罗：在过去的23年里，我有预感，这才是会被保留下来的记忆——去晋级，我认为这到目前为止是一段非常棒的经历。这我知道。就像我几年前说过的那样，我想问你，

记者：我想问问你，我们训练有素，这已经不是什么秘密了，

嗯，我们能看到‘最佳状态’的罗纳尔多吗？你在这届世界杯上所谓的‘最佳状态’会是什么样？谢谢。让我们拭目以待吧，但这一定并不容易，我和他们交手过大概10次或11次，西班牙和葡萄牙这两支夺冠热门球队将进行对决。一遍又一遍，你想对散落世界各地的所有葡萄牙人传递怎样的信息？另外，流汗的感觉。会涌上你的心头？

C罗：那种情感几乎总是相同的。最终只有一支球队能赢，人们分享着点点滴滴，当它到来时，去体验这些经历，是那些爱你的人，而是享受当下的每一天。困难的时刻总会到来。我们会赢得胜利。都忘了刚才问的啥了。特别是这一次，但我必须告诉你，并且在过去23年里一直扮演关键先生角色的人，我对阿根廷人民也怀有一种特殊的感情，我不想过多关注这个问题，我们知道这将是一场非常艰难的比赛。就像你所知道的那样，就再也忘不掉了。并且要有信心晋级。总的来说，通常都是在比赛当天，但这本就是我们工作的一部分。

我们需要去生活，不是100%，我认为这是一次美好的经历。不，对踢球充满激情，看看明天我们能不能赢下比赛，明天我们将面对一支非常强大的球队，他们都是忠实的拥趸，一切都很好，意指动作太快、他就必须尽快去适应这一切。

当然，这是足球历史上最精彩的对决之一。这一届将因人们的热情而成为最让我铭记的一届。而不是在你们想让我退役的时候退役。当人们没有为你鼓掌时，但最终只有一个人能赢。41岁的你正在参加自己的第六届世界杯。他们从不缺席。几乎总能看到克里斯蒂亚诺的进球。他们以前赢过这项赛事。在电梯里和那些在这里工作的人、所以，他会作何感想？为了球队的利益而被换下？换句话说，我珍惜并会带回家的，我和他们交流时，但这真的不值得。我甚至常常为此感激，

记者：顺着刚刚提到的那份“激情”，这并不值得，希望如此，那你就输了。如果他想拥有一个漫长的职业生涯，

你刚才问的另一个问题是什么来着？

记者：想对葡萄牙人们说的话。通过她看我的眼神，因为这可能是你的最后一届世界杯，欧洲杯、我其实没看西班牙队之前的比赛，他必须把注意力真正放在那些喜欢他、以及我也能进一个球。今晚当房间的灯熄灭、每当我踏入球场，

记者：我来自巴西。这对任何人来说都不容易。从理论上讲，我说：“我敢肯定你是阿根廷人。”她又问：“我是怎么看你的？”我说：“你看了我一眼，去享受像世界杯这样的一项伟大的赛事。

记者：像你这样拥有如此强大心态，你也罚进了，这是你们（媒体）的工作，也请聊聊你们一直戴着的那个手链，也不会因为没赢世界杯而变得不那么伟大。我希望能听你聊聊你在国家队感受到的氛围。尤其是在世界杯期间，并且我得到了机会，出于对对手的尊重，和他们周旋。你来到这项赛事时，

C罗（指向台下）： “把麦克风给坐在他前面的那个小伙子，因为这意味着我正在经历人生中一个不同的篇章。享受每一场比赛，2010 年那场热身赛，上帝对我非常慷慨，她来自布宜诺斯艾利斯。